Владимир Штонда,
Харьков, Украина
Всё в стихотворении "Виноградная лоза".
Прочитано 5774 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошо замечено - "любовь Христа вела". Тема о страданиях Христа - моя любимая тема. Комментарий автора: Матвей, Ваши отзывы-большая поддержка! Спасибо!
Лариса
2012-04-26 21:06:16
А мы проповедуем Христа распятого... В том числе и стихами, т.к. поэзия раскрывает красоту Его жертвы более ярко и проникновенно. Спасибо за стих. Комментарий автора: Лариса, благодарю за Ваш отзыв!
Скорик Анна
2015-06-11 13:48:19
Очень сильно и красиво написано. Спасибо, Вам, Владимир, что не закопали свой талант. Если не возражаете, прочту ваше стихотворение на собрании. Удачи Вам и Божьих благословений! Комментарий автора: Спасибо, сестра, за добрые слова! Конечно же не возражаю,
для того Господь и даёт нам стихи, чтобы делиться ими.
Мира Вам и благословений!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
