Сказано в Библии: "Блажен муж... в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь".
То есть, закон нужно познавать, ибо познавая его мы познаем Бога. Закон - это характер Божий. Многие христиане хотят познавать только любовь и милость Божью, ошибочно отделяя и противопоставляя ее справедливости Божьей и они не знают Бога как справедливого судью. Потому что они отбросили закон. Знаю, одну довольно известную украинскую пророчицу (!!!), которая считает, что Бог не может наказать страну войной, что война - это дело дьявола. Отсюда появляется у человека совершенно неправильное понимание ситуации и отношение к ней. Из чего следуют и неправильные действия. Вот такие перекосы есть у людей, которые не желают познавать Бога, как судью и отбросили закон Божий.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.